Zpívání bhadžanů v Praze 2021

  • od října 2021 zpívání od 18.30 - 20.30 -- cca 1x do měsíce nepravidelně
  • Místo konání: Klub MalýVelký strom - Dobrovskeho 16, Praha 7, zast. tramvaje Letenské naměstí
  • Datum nejbližšího zpívání: PROSINEC: 10.12.2021
  • Program: Zpívání bhadžanů tradice Navnath Sampradája, meditace a čtení textů těchto mistrů, diskuse.
  • Sraz:  v 18:25
  • Vstupné: zdarma
  • Info: Aleš 777050958 a Martin 725219468

Další informace o bhadžanech


Nová kniha:

Átma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI


proste_budte_n.jpgKniha Jsem nezrozen přeložená z anglického originálu I am Unborn vznikla z poznámek prof. Damodara Lunda během jeho návštěv Šrí Nisargadatta Maharadže v letech 1979–1980. Manželka Kamala Lund (rovněž oddaná Šrí Maharadžovi) svolila, aby je do knižní podoby upravil Vidžaj Deshpande, a to pod podmínkou, že bude kniha na internetu zdarma dostupná.


proste_budte_n.jpgKniha Prostě buďte! se skládá ze tří částí (Sebepoznání a Seberealizace; Zápisky Jean Dunn; Vědomí a Absolutno) a každá předkládá učení Šrí Nisargadatta Maharadže, které nám zprostředkovala Jeho oddaná žačka Jean Dunn. Maharadže navštívila po letech meditací strávených v Ramanášramu a účastnila se Jeho každodenních promluv až do roku 1981, kdy Maharadž opustil tělo. Vztah Jean Dunn s Maharadžem je dokonalým příkladem opravdového vztahu Gurua a žáka, který se zakládá na naprosté víře ve slova Sadgurua a touze po Pravdě. Třetí část této knihy obsahuje vrcholné promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže, které Jean Dunn s Maharadžovym požehnáním přepsala z magnetofonových pásků a vydala knižně.
Tištěný titul je možné si objednat na e-mailech: gabinastefanikov@yahoo.com (Gabriela Adámková), alesadamek@centrum.cz (Aleš Adámek). Cena 240 Kč + poštovné.



Audio/Video ukázka:

Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky

Yugana yugana hama yogī

  • Zpívá Pandit Kumar Gandharva:
 
1)
युगन युगन हम योगी
yugana yugana hama yogī
Už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
आवे ना जाये मिटे ना कबहुं
āve nā jāye miṭe nā kabahuṁ
Nepřicházím ani neodcházím, nikdy neskončím.
शब्द अनाहत भोगी
śabda anāhata bhogī
Zakouším ten nekonečný Zvuk.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
  2)
सब ठौर जमात हमारी
saba ṭhaura jamāta hamārī
Všude vidím své lidi,
सब ठौर पर मेला
saba ṭhaura para melā
Všude se s nimi setkávám.
हम सब मांय सब हैं हम मांय
hama saba māṁya saba haiṁ hama māṁya
Jsem ve všech, všichni jsou ve mně.
हम है बहूरी अकेला
hama hai bahūrī akelā
Mezi všemi jsem sám.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
     
 3)
हम ही सिद्धि समाधी हम ही
hama hī siddhi samādhī hama hī
Jsem Siddha, jsem Samádhi.
हम मौनी हम बोले
hama maunī hama bole
Jsem tichý, a zároveň mluvím.
रूप सरूप अरूप दिखा के
rūpa sarūpa arūpa dikhā ke
Projevuji se ve vnější formě, ve vnitřní formě, a přitom jsem bez formy.
हम ही हम में हम तो खेले
hama hī hama meṁ hama to khele
Hraji si sám v sobě.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
   4)
कहें कबीरा सुनो भा साधो
kaheṁ kabīrā suno bhāī sādho
Kabír říká: poslouchej bratře mnichu,
नाहीं न को इच्छा
nāhīṁ na koī icchā
Nemám už žádnou touhu.
अपनी मढ़ी में आप मैं डोलूँ
apanī maṛhī meṁ āpa maiṁ ḍolū
Ve své chýši se houpu v Já,
खेलूँ सहज स्वैच्छा
khelū sahaja svaicchā
Prostě si hraji, jak se mi zachce.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.

PDF verze

Další nahrávky této básně:
  • Zpívá Shabnam Virmani:
 
  •  Zpívá Shashvati:
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.