Nová kniha:


Tat Tvam Asi / Ty jsi To – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1975 – 1980.  Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.


Paramátman ve všem a v každém – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1954 – 1956. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.


proste_budte_n.jpgJóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.


proste_budte_n.jpgÁtma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI



Audio/Video ukázka:

Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky

Yugana yugana hama yogī

  • Zpívá Pandit Kumar Gandharva:
 
1)
युगन युगन हम योगी
yugana yugana hama yogī
Už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
आवे ना जाये मिटे ना कबहुं
āve nā jāye miṭe nā kabahuṁ
Nepřicházím ani neodcházím, nikdy neskončím.
शब्द अनाहत भोगी
śabda anāhata bhogī
Zakouším ten nekonečný Zvuk.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
  2)
सब ठौर जमात हमारी
saba ṭhaura jamāta hamārī
Všude vidím své lidi,
सब ठौर पर मेला
saba ṭhaura para melā
Všude se s nimi setkávám.
हम सब मांय सब हैं हम मांय
hama saba māṁya saba haiṁ hama māṁya
Jsem ve všech, všichni jsou ve mně.
हम है बहूरी अकेला
hama hai bahūrī akelā
Mezi všemi jsem sám.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
     
 3)
हम ही सिद्धि समाधी हम ही
hama hī siddhi samādhī hama hī
Jsem Siddha, jsem Samádhi.
हम मौनी हम बोले
hama maunī hama bole
Jsem tichý, a zároveň mluvím.
रूप सरूप अरूप दिखा के
rūpa sarūpa arūpa dikhā ke
Projevuji se ve vnější formě, ve vnitřní formě, a přitom jsem bez formy.
हम ही हम में हम तो खेले
hama hī hama meṁ hama to khele
Hraji si sám v sobě.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.
   4)
कहें कबीरा सुनो भा साधो
kaheṁ kabīrā suno bhāī sādho
Kabír říká: poslouchej bratře mnichu,
नाहीं न को इच्छा
nāhīṁ na koī icchā
Nemám už žádnou touhu.
अपनी मढ़ी में आप मैं डोलूँ
apanī maṛhī meṁ āpa maiṁ ḍolū
Ve své chýši se houpu v Já,
खेलूँ सहज स्वैच्छा
khelū sahaja svaicchā
Prostě si hraji, jak se mi zachce.
अवधूता युगन युगन हम योगी
avadhūtā yugana yugana hama yogī
Ó, osamělý poutníku, už mnoho, mnoho věků jsem Jogínem.

PDF verze

Další nahrávky této básně:
  • Zpívá Shabnam Virmani:
 
  •  Zpívá Shashvati:
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.

 

     

Používáme soubory cookies

Soubory cookies využíváme k analýze návštěvnosti, zapamatování preferencí a zlepšování použitelnosti webu. Souhlas udělíte kliknutím na tlačítko "Souhlasím".

Nastavení Souhlasím

Souhlas můžete také odmítnout.