ADVAITA.cz

Nirupana 43

S nikým ve světě nesoupeřte. Ponechte podobné věci stranou. Lidé, kteří jsou pyšní na své poznání, nebudou dobrovolně naslouchat těmto promluvám. Jakmile je tu pocit důležitosti, je tu pýcha. Odhodlání přijmout Mantru udělenou Guruem by mělo být jisté (neomylné). K sjednocení dojde v mystické sféře. Když je to vstřebáno, není to nikdy zapomenuto. Intelektuální jistota tvrzení "jsem muž či žena", není stejná jako přesvědčení "Já". Jakmile se oddělíte od tělesného vědomí, není v duchovní oblasti potřeba žádného dalšího úsilí.

Do 40 let pokračujte v nabývání vědomostí (učení). Tímto způsobem získáváte nějaké povzbuzení, nadšení žít. Nakonec budete pyšní na to, říci, "Nic nevím".

Zmínit slovo Nirguna (bez kvalit) vyžaduje relativitu (vztažnost k něčemu). V důsledku kvality – Guny, může být Paramatman poznán jako Nirguna. Sattva guna (poznání "já jsem") musí být poznána poté, co se zcela ponoří do své vlastní vnitřní záře. Toto poznání nás přepadlo bez optání. Uděluje pocit "já" a "já jsem". Když tu není, říká se tomu Nirguna. Jakmile se stanete způsobilí (pomocí schopnosti rozlišování a oddanosti), kvalita "já jsem" se sama odhalí. Guna je poznání, které jste si právě vyslechli. Toto poznání "já jsem" je zakoušeno jako mysl poté, co je složeno z výtažku pěti elementů. Avšak ten, kdo má poznání "Bytí", je Nirguna.

Když se Guna rozzáří, cítíte, že " vy jste". Tento vjem je nahrazen tělesným vědomím, které je velmi těžce odstranitelné. Zbavit se ho je možné jedině držením se Guruova učení.

To, co říkáme, musí být vstřebáno v meditaci. Jakmile se kvalita "já jsem" očistí a stane se Nirgunou, nabudete věčný klid. Setrvejte s poznáním vašeho "Bytí". Tři druhy Gun vykonávají činnost. (Sattva – já jsem, Radžas – já jsem v pohybu, Tamas – já konám). Dokud máte pocit konatelství, nebude tu věčný klid. Kvůli proměně (modifikaci) Gun jste oklamáni. V důsledku toho zapomenete na Něj (Absolutno) a připoutáte se k tělu. Jste uvězněni v tomto zvyku.

Řádně si zapamatujte, že jste samotným poznáním Átman, jak učil Guru. Toto poznání přebývá v těle. Meditujte pouze na to. Žádná činnost nemůže být vykonána bez tohoto připomenutí. Dokonce i když se domníváte, že jste to pochopili, k vzdání se zvyku tělesného vědomí nedošlo. V skrytém jádru (středu) Vědomí si nepřetržitě udržujte, že tělesná forma není vámi. Uchovávejte si neustále vnitřní význam Mantry, kterou vám dal Guru. Pomalu bude tento zvyk tělesného vědomí přemožen. Neodejde tělo, ale zvyk ano. Poté, co to pochopíte, dělejte, co je vám libo. Existuje mnoho rituálů prováděných za účelem blaha (prosperity); toto nepovažujme za potřebné. Všichni lidé jsou pouze jako my.

Je zde nějaká šance, aby k nám přišlo poznání, kdyby zde nebyla žádná Guna, kvalita poznání "já jsem"? Pro získání poznání Nirguny neexistuje žádný důvod. Proč by měly být ve stavu Nirguna nějaké kvality? Hluboký význam tohoto by měl být znám během doby, co zde Guna ještě je. Jinak tato kvalita neustále podléhá opakovanému nabývání tvarů a forem. Spřátelte se s tímto stavem, uctívejte jej s láskou a oddaností. Guna je tímto způsobem očišťována. Poté jasně pochopíte fungování tří Gun. Přijdete také na to, že to nejste vy, kdo pracuje. To vám přinese věčný klid.

Paměť je to samé, co "zrození", a stejná paměť se nazývá jemným tělem. I přes intensivní snahu, zvyk tělesného vědomí neskončí. To je možné jen pro toho, kdo přijímá Guruovo učení. Pomocí věty "Já jsem čirý Brahman – životní síla", dosáhnete cíl a transcendujete jej. Musí zde být neotřesitelná víra v Gurua, který je totožný s dechem (životní sílou). On je radostí "Soham" (Mantra značící "Já jsem to"). Napravuje jemné tělo. Ten, kdo je prost vědomí těla, nemusí snášet připomínání si a zapomínání. Když se uvnitř držíte tvrzení "Guruovo slovo je moje skutečná podstata (Bytí)", proudí toto přesvědčení skrze váš dech. Skutečnost, že naše přirozenost je Nirguna, není nikdy zapomenuta, tudíž nemusí být pamatována. Oddaný Jeho (Guruova) učení je oddaný přirozenosti. TO je stejné a vždy takové, jaké TO bylo. S naším intelektem v Tom neuděláme žádnou změnu. S oddaností ke Guruovi nebudete mít ve svém srdci nikdy pocit rozdílnosti. Podstata (přirozenost) Paramátman automaticky představí Sebe samu. Žádná náprava není zapotřebí.

Aby dosáhla víra ve vaše Bytí důstojného postavení, musí být víra v Gurua velmi, velmi silná.
Je to pokladnice veškeré životní síly. Brahman je pánem řeči a obsahuje celý vesmír. Obrovský zázrak je skryt v semenu. Z tohoto semene vychází velký strom. Guna byla v Nirguně skrytá (latentní). Vše, co bylo ukryto v zlatém lůně (Hiranya Garbha), vyšlo ven a společně s tím začal být viditelný celý svět. Uvalíte-li na Gurua tělesné vědomí, Sebepoznání nikdy nezískáte. Žijete-li s přesvědčením, že vaše Bytí a Guru jsou jedno a totéž, získáte správné poznání. Takto rozlehlý svět je obsažen v atomu, který nám uděluje poznání našeho Bytí! Jak může přijít přesvědčení, aniž bychom nedostáli Guruova učení? Z čtení tisíců knih nevzejde nic dobrého. Přinese to pýchu a spolu s ní touhu ranit ostatní. Stanete-li se Bohem, všechny problémy zmizí. Nikdy nezapomínejte Guruova slova "Brahman je věčný". Když si Ho (Gurua) budete připomínat, poznání se vám dostaví.

Světlo poznání "Bytí" se bude rozrůstat, až se nakonec vyhladí. Pocit "já jsem za (před) tělem" se projeví beze slov. Nebude potřeba na něj dohlížet. Je to prosté, přímé a přirozené. Zvyk tělesného vědomí je tou jedinou překážkou.

Za účelem přesvědčení, že jste se nikdy nenarodili, by mělo být poznáno, co se narodilo a z čeho se to narodilo. Stejně jako semeno ve stromě, veškeré poznání je skryté ve vás. Guru jej dostává ven a poznání se stává vše-prostupující. Spatřil někdo z vás konec prostoru? Proč je tomu tak? Je tomu tak proto, že prostor je formován rozprostřením vašeho vlastního světla. Čiňte duchovní úsilí ze skutečné, upřímné a nezbytné potřeby. Jeho Veličenstvo, Guru, zabije Džívu a strom spolu se svým ovocem, květy a větvemi vstoupí znovu do semene.

Guru řekl, že jste všude přítomní. Musíte tomu zcela uvěřit. Stanete se bezžádostiví. Co je to za potřebu dostat se do nebe, jsou-li všechny vaše touhy naplněny? Jste to, co Guru vylíčil. Nestarejte se o nic dalšího. Duchovní pravda nemá nic co do činění s tělem. Nezáleží na tom, zda jste muž či žena.

překlad Gabrieala Adámková