Dásbódh II.8. - Dobré poznání

|| Šrí Rám ||

  1. Prosím poslechněte se znaky dobrého poznání. Jsou velmi dobrou charakteristikou čisté přirozenosti a když o nich budeme nadále přemýšlet, rozvine se v nás moudrost čili dobré poznání.
  2. Moudrý člověk je zvláštní ctnostná osoba a díky poslouchání jeho slov se staneme šťastnými.
  3. Je citlivý, poctivý, zbožný, milující, mírný, slitovný a jeho přirozeností je odpouštět. Je skromný, pilný a jeho řeč je vždy sladká.
  4. Je pohledný a chytrý, silný a trpělivý, bohatý a šlechetný ve veliké míře.
  5. Je inteligentní a zároveň oddaný, vzdělaný a zároveň bez žádostí, veliký jógi a zároveň velmi klidný.
  6. Je dobrým řečníkem a zároveň neusiluje o sobecké cíle. Zná všechny věci a zároveň je uctivý, je významnou osobností a zároveň je ke všem velmi dvorný.
  7. Vládne jako král a zároveň je velmi zbožný, je statečný a zároveň má sebe-ovládání, je mladý a zároveň má velmi dobré zvyky.
  8. Následuje cestu svých předků a svou rodinnou tradici. Jí patřičné jídlo a je bez špatných vlastností. Je dobrým lékařem a je ze své přirozenosti velmi ochotný. Má ve svých rukách léčivou sílu.
  9. Pracuje bez pýchy, je zpěvákem a oddaným Višnua, je velmi bohatý a zároveň uctívá Boha s naprostou úctou.
  10. Je filosofem i asketou. Dokonce i přesto, že je sečtělí a mnoho již slyšel, je skrz naskrz vznešeným člověkem. I přesto, že ovládá síly manter a velmi morální a ctnostný.
  11. Je mudrcem, čistým, konajícím dobré skutky, s čistým srdcem, podstatně náboženským a dobromyslným. Má velikou víru ve svou povinnost a následuje náboženské povinnosti. Je čistý, nemá hrabivosti a je kajícný.
  12. Mezi jeho ctnosti patří: zájem o duchovní život, cesta ctnosti, dobré činy, odvaha a připravenost k naslouchání Védám, znalost umění a ví jak chválit druhé a má skutečný takt a k tomu i schopnost druhé posoudit.
  13. Je ve střehu, chytrý, úctyhodný, logický, pravdomluvný, milující literaturu, puntičkářský, diskrétní, dovedný, přizpůsobivý a zná mnoho různých cest k úspěchu.
  14. Ví jak respektovat a chválit druhé. Má rozvinutý smysl pro náležitost. Ví, co v jaký čas má udělat a podle znamení pozná příčinu a následek. Je dobrým řečníkem.
  15. Je bdělí, zvláštní, hledá sebe-poznání, studuje do hloubky agamu i nigamu (Védy a další posvátné spisy). Umí velmi dobře učit poznání a vědy.
  16. Na poli duchovního úsilí má rád opakování manter, chození na poutě, přijímání závazků, i když jsou způsobují trápení tělu a je velmi pevný v uctívání.
  17. Mluví pravdivě a dobře, mile a jasně a vždy drží své slovo a tím, že mluví dává ostatní štěstí.
  18. Jeho vášně jsou již spokojeny a utichly a zná do veliké hloubky Jógu. Jeho zjev je majestátní, velmi příjemný, měkký a jelikož následuje cestu dobroty, je zbožný, nemá žádné špatné vlastnosti a utlumil své vášně.
  19. Vyzná se v hudbě, oceňuje dobré vlastnosti, je společenský a je nesobecky přátelský ke všem a jeho přirozenost je velmi přímá.
  20. Je čistý s ohledem na vydělávání peněz, věrný své ženě, spravedlivý ve svém jednání, čistý ve svém srdci a ve svých činnostech a stejně tak i při ustávání činností je velmi řádný a neposkvrněný.
  21. Je přátelský a pomáhá ostatním a zmírňuje jejich utrpení, protože má velmi sladkou řeč. Má sílu bránit svou odvahou. Je přítel všech.
  22. Odstraňuje pochybnosti a je velkým řečníkem, i přesto, že zná mnoho věcí, je vždy připraen naslouchat a když vysvětluje nějaký problém či vypráví příběh, nikdy nepozmění správný význam.
  23. Nehádá se, ale vede příjemný dialog. Není do ničeho zapleten a nemá žádné překážky. Nedoufá proti naději někoho jiného. Nerozzlobí se ani není žárlivý a nemá žádné vady.
  24. Má čiré konečné poznání. Je zcela spokojený a je oddaný. Udržuje svou každodenní praxi i přesto, že se již stal dokonalým.
  25. Rozdává radost, spokojenost, blaženost a má smysl pro humor a stejně tak i smysl pro jednotu všech.
  26. Má štěstí, vyhrává, je krásný, ctnostný, praktický v dobrém chování a velmi všímavý.
  27. Je dobře znám, slavný, silný, má dobrou chápavost a miluje pravdu s dobrými zásluhami a také je statečný a může žehnat druhým.
  28. Je vzdělaný, umělecký, bohatý, má dobré věci, patří ke vznešené dobré rodině a je silný a milý.
  29. Je taktní, je to člověk velikého intelektu a schopností, velmi odvážný, učený, zasvěcený a vždy spokojený se svými podmínkami. Nemá žádné touhy či vášně.
  30. Toto jsou dobré kvality, znaky dobrého poznání a moudrosti, které jsem vám v krátkosti vypověděl, abyste je studovali.
  31. Díky studiu nemůžete získat fyzickou krásu. To, co je přirozené se nedá změnit. Proto byste se měli pokusit rozvinout jiné kvality.
  32. Toto dobré poznání by mělo být majetkem každého, ale pro askety je naprosto nezbytné aby ho rozvinuly.

Tímto končí, v druhé Dášace knihy Dasboadh, dialogu mezi Guruem a žákem, osmá kapitola s názvem "Dobré poznání".



Přeložil: David Dostal