Vše, co je vytvořeno, je zásluhou poznání "já jsem"

Maharadž: Probuzení se děje tělu.
Tazatel: Něco si bylo tohoto těla vědomo.
Maharadž: Pozorovatel nemůže "být" za nepřítomnosti poznání "já jsem". Koho vidíte, pokud si neuvědomujete "já jsem"? S tímto poznáním "já jsem" jste všechno překryli. Pěti-elementární svět je pouze výtvorem tohoto "já jsem".
Tazatel: Je tu nějaké poznání stavu přechodu z Absolutna do "já jsem"?
Maharadž: Prozatím nad tímto stavem přechodu nehloubejte.
Namísto toho se věnujte skutečnosti, že vaše vědomí je celým vesmírem, a buďte zde.
Buďte obezřetní když se vynoří takové prožitky, že vy získáváte Tuto zkušenost – buďte si zde vědomí "já jsem" a všechny další zkušenosti budou transcendovány. Další stupeň přijde jedině tehdy, pokud přebýváte v "Já". Když jste přesvědčeni, že "celkové vědomí je mým Já"; když je toto přesvědčení zapuštěno, jedině tehdy vyvstane možnost dalšího růstu.
Obracejte se k principu tohoto stavu dostatečně dlouhou dobu. Veškerá velikost, významnost a velkolepost celého světa přebývá v principu "ty jsi" a "já jsem". To je oporou a to samo je velikostí. Není zde žádný jiný prostředek, žádná jiná cesta kromě bezpodmínečné víry a přesvědčení v "Já". Není zde žádná alternativa.
Jste pořád neposedný.
Tazatel: Tělo si dělá, co chce.
Maharadž: Toto veškeré vzrušení máte proto, že se cítíte šťasten kvůli poznání, které jste obdržel. Ať už jste si vyslechl jakékoliv poznání a intelektuálně jej přijal, musíte "být". Berte to tak, že už To jste. "To" znamená žádný tvar, žádná forma.
Vše, co vidíte, náleží pouze Tomu, vašemu "jáství". "To je," spontánně. Vy jste tím principem. Nesnažte se to rozluštit svým intelektem. Pouze to pozorujte a přijímejte to tak, jak to je.
Tazatel: Kdy získáme tyto zkušenosti (prožitky) atd.?
Maharadž: Vše, co je vytvořeno, je vytvořeno zásluhou poznání "já jsem". Nenásledujte cestu honby za prožitky. To vše vytváří vaše vědomí.
Tazatel: Nevznikne tu z prožitku "jáství" naprostá osamělost?
Maharadž: Nebuďte příliš domýšlivý. Kladete velice hlubokou otázku. Nejprve musíte naslouchat, pak kontemplovat a meditovat. Jedině potom můžete klást takové otázky.
Tazatel: Zakusil jsem tuto naprostou osamělost. Vidění všeho jako "já" činí člověka velmi osamoceným.
Maharadž: Proč neustále Pozorovatele členíte? Vše jste Vy.
Tazatel: A to je zkušenost naprostého osamocení.
Maharadž: Ještě pořád jste nerozpoznal tuto nepatrnou stopu. Jste ze všeho nejdřív plně přesvědčen, že nejste individualitou?
Tazatel: Ne.
Maharadž: Tak se neptejte. Otázky můžete klást jedině tehdy, jste-li přesvědčen, že nejste podmíněn tělem, myslí a totožností s pohlavím muže. Co je Bůh? Všechna velikost (důležitost) je zde kvůli "já jsem". Není jiná cesta, pouze toto přesvědčení. Toto je to. Jméno a tělo vyvstávají z "já jsem". Pokud chcete ve chvíli, kdy se objeví hlad vědět "kdo" má hlad, prostě to zaznamenejte. Myslíte si, že jste všechno pochopil, ale není tomu tak. Vy jste tím, kdo toto vše poslouchá. "Kdo" to pochopil? Vy jste vším, co kdy bylo vytvořeno. Jste tu pouze Vy.
Tazatel: Toto poznání je novým semínkem a právě zapouští kořeny.
Maharadž: Kdo je semínkem? Toto poznání je odvěké. Přišlo z Věčnosti. Semeno se objevilo z věčného Absolutna, které je zde neustále; toto semeno je "jáství". Objevilo se spontánně; jeho stopa je v nás. Toto malé semínko vyklíčí a je vytvořen celý svět. Pokud na vás měly dopad ranní promluvy, pak veškeré tělesné disciplíny budou zbytečné. Jsou přebytečné a nebudou mít na vás žádný efekt. Pamatujete si stav, na který jsem vás adresoval během ranní promluvy? Oba stavy jsou totožné. Plně vstřebejte to, o čem jsem vám ráno říkal a staňte se Tím. Pokud se vám to nelíbí nebo to nemůžete přijmout, pak na vše zapomeňte a dělejte si co chcete.
Tazatel: Já Vás Maharadži neopustím.
Maharadž: V případě oddaného (bhakti) zpočátku oddaný nechce Boha opustit. Později, dokonce i když oddaný Boha požádá, aby odešel, Bůh ho neopustí. Bůh znamená poznání "já jsem". Poznání "já jsem" je Bůh (Bhagavan). Mluvím už víc než 80 let, ale toto poznání mne pořád neopouští. Není to už dost? Co na tuto konkrétní věc řeknete? Třebaže se snažím tento princip odhodit, neopustí mně, a dokonce i kdybych chtěl, nemůžu k němu přilnout.
Tazatel: Jaký je to princip, který nemůžete odhodit či přilnout k němu?
Maharadž: Jelikož vše je Vámi, nemůžete to od sebe odstřihnout. Toto poznání "jáství" je vaší součástí. Jak ho můžete odhodit? Když jste ukotven v Bytí ("jáství"), realizujete, že vše jste Vy. Je to vše Váš výtvor.

Z knihy "Beyond Freedom" (Za Svobodou), která vyšla v srpnu minulého roku. Knihu rozhovorů s Šrí Nisargadatta Maharadžem připravila Maria Jory s pomocí S. K. Mularpattana.

 

Přeložila Gábina Štefániková