ADVAITA.cz

11.11.2011 - Aleš & Gabriela

V uplynulých měsících se nám dostalo to štěstí navštívit místa, která jsou úzce spjata s tradicí Navnath Sampradaya a rádi bychom se s Vámi podělili o jejich atmosféru formou několika fotografií. Letošní září se v Indii neslo v duchu oslav 30. výročí odchodu z těla Šrí Nisargadatta Maharadže. U této příležitosti umístili Jeho následovníci v Bombajské čtvrti Dahisar, kde se nachází Maharadžovo samádhí (hrobka), mramorovou murti (viz fotogalerie). Každou sobotu podvečer se zde oddaní setkávají, zpívají bhadžany, čtou kapitolu z knihy Dasbodh a poslouchají Maharadžovu audio přednášku. Říjen patřil 75. výročí odchodu z těla Šrí Siddharaméšwara Maharadže. Před těmito oslavami jsme měli možnost setkat se s některými Nisargadattovými žáky (viz fotogalerie), se kterými jsme zpívali bhadžány, vzpomínali na Maharadže, a probírali Jeho učení.

Během pobytu v Indii jsme navštívili Siddharaméšwarovu rodnou vesničku Pathri, kde žije Jeho vnuk. Dnes zde stojí také hala, ve které jsou umístěna samádhí (spolu s murti) Šrí Siddharaméšwara a jeho žáka Šrí Randžita Maharadže, a každý den se tu čtyřikrát denně zpívají bhadžany. Více ve fotogalerii – 2011- Pathri II.

Do města Bhagewadi, ve kterém Siddharaméšwar trávil každý rok minimálně tři měsíce, a kde vedl své promluvy, se sjížděli žáci z různých koutů Indie. Za svým Mistrem zde jezdil také Šrí Nisargadatta Maharadž. Více ve fotogalerii – 2011 - Bagewadi II.

V poutním městě Alandi ležícím u řeky Indriany stojí v chrámu hrobka Světce Šrí Džňanéshwara. K tomuto místu se pojí zajímavá příhoda. Správce chrámu měl jednou v noci sen, že ho příští den navštíví sám Šrí Džňanéšwar a bude provádět před posvátným stromem arátí. Následující den přijel místo navštívit Šrí Nisargadatta Maharadž se svými žáky. Chrámová hrobka však byla již zavřená a tak Maharadž provedl arátí před posvátným stromem, který zde roste před hrobkou, a k němuž se pojí také zajímavá událost. Když to uviděl správce chrámu, vyběhl k Maharadžovi, a poklonil se mu s pocitem, že leží u nohou samotného Šrí Džňanéšwara. V okolí chrámu studují lidé knihu Džňanéšwari, která se pravidelně četla také u Šrí Nisargadatta Maharadže. Více ve fotogalerii – 2011 - Alandi.

Nedaleko Alandi se nachází vesnička Dehu, která je spjata s životem Světce Tukarama. Stojí zde nový chrám, ve kterém jsou na zdech vyryty Tukaramovy abhangy, jež jsou součástí bhadžanů linie Navnath Sampradaya. Více ve fotogalerii – 2011 - Dehu.

Hluboko v horách leží odlehlá jeskyně Shivthagar, ve které přednesl Šrí Samartha Ramdas svému oddanému žákovi Kalyanovi knihu označovanou jako "Grantaradža" (královská kniha) – Dasbodh. Více ve fotogalerii – 2011 - Shivthagar.

Jedním z významných poutních míst je také město Nasik, kde jsme navštívili ašrám Šrí Ramakanta, dlouholetého žáka Šrí Nisargadatty Maharadže. Více ve fotogalerii – 2011 - Nasik.

Poslední zastávkou před vyvrcholením oslav 75 let od doby, kdy odešel z těla Šrí Siddharaméšvar Maharadž v Bombaji (viz fotogalerie Bombaj 2011), bylo pro nás samádhi (hrobka) Šrí Nivritinatha (Učitele a bratra Šrí Džnanéšwara) v Trimbakeswharu, jehož aráti, si každý den připomínáme v brzo ranním bhadžanu (viz níže). Viz fotogalerie – 2011 - Trambakeshwar. Toto místo rovněž navštívil Šrí Nisargadatta Maharadž se svými žáky. Když sem přijel, všichni ho vedli do chrámu zasvěcenému bohu Šivovi, jenž je během svátku Kumbamela hojně navštěvován poutníky a sádhuy. Maharadž však zavítal k hrobce světce Nivritinatha. Doslova tam běžel a před hrobkou si s úctou lehl na zem a poklonil se světci a pronesl: "Nivritinath je Bůh, ne tam v chrámu, kde je idol boha Šivy a kam proudí davy poutníků."

~ áratí ~
phalalé bhágja mázhé, dhanja zháló samsárí
Osud se na mne usmál, nyní jsem již došel naplnění ve světě
sadguru bhétalého, tjáni dharijélé karí
Potkal mne Sadguru a vedl mne za ruku
paščimé čálavilé, átma téthé nirdharí
Vzal mne směrem na západ, kde je definitivní dosažení átma
trikutávarí nándé, dékhijélí pandharí
Po překonání trojice jsem uviděl příbytek Boha (Pandharí)
té sukha kája sángú, váčé bólatá najé (2)
Jak bych mohl popsat tuto radost? Slova ji nemohou vyjádřit
áratíčéni jógé, gélé mípana mázhé té sukha kája sangú
Díky áratí jsem dosáhl jednoty, mé ego zmizelo

ráúlámádží dzátá, ráhé déha-avasthá
Cestou do chrámu oslábly smysly těla (idetifikace s tělem)
mana hé unmana zhálé, nasé baddhatéči várta
Z mysli se stala ne-mysl, nezůstala tu žádná stopa po spoutanosti
hétu há mávalalá, šabdá álI nihšabdatá
Není tu ani nic, čeho by mělo být dosaženo, slova utichla
tatastha hóúni thélé, nidzarupa páhátá (+Ref)
Zůstávám nezúčastněně, nepřipoutaně hledět na svou pravou přirozenost

triguna guna báí, purna udzalaljá vátí
Tři kvality, pohleď, jsou zcela zapáleny (spáleny)
navaláva avináša, na džájé svajamdžjótí
Věčné-nezničitelné je úžasné, světlo Já se nikdy nezmenší
lávitá lakš a téthé, hálu visaralí pátí
Koncentrací na Ně se oči přestaly chvět
nátudé mana mázhé, na kalé divasrátrí (+Ref)
Má mysl utichla (žádné vjemy či koncepty), nevím, zda-li je den či noc

áratí vitthaláčí, purna udžalalí antarí
Vitthalovo áratí naplnilo září mé srdce
prakáša thóra zhálá, sáthavéná ambarí
Jeho světlo je tak veliké, že ho nemohou obsáhnout nebesa (prostor)
ravi šaší mávalalé, tajá tédžámádžárí
V jeho jasu pobledlo Slunce i Měsíc
vádžatí divjA vádjé anuhata gadžarí (+Ref)
Božská hudba se ozývá ve vesmíru

ánandaságaráta, prémé budhí didhalí
Potopil jsem se s láskou do oceánu blaženosti
ládhalé saukhja móthé, najé bólatá bólí
a dosáhl jsem nepopsatelné radosti, kterou slova nevysloví
sadguručéni sangé, aisí áratí kélí
Ve společnosti Sadgurua se radujeme. Takové áratí!
nivrutti ánandáta, téthé vrutti nimálí
Mysl se stala ne-myslí, čin se stal ne-činem, a přišla blaženost

rádžádhirádž sadgurunáth
šrí Siddharáméšvar Mahárádž kí džej
rádžádhirádž sadgurunáth
šrí Bhausaheb Mahárádž kí džej
rádžádhirádž sadgurunáth
šrí Gurulingadžang am Mahárádž kí džej
rádžádhirádž sadgurunáth
šrí Kádsiddhéšvar Mahárádž kí džej
rádžádhirádž sadgurunáth
šrí Nisargadatta Mahárádž kí džej
rádžádhirádž sadgurunáth
šrí Randžit Mahárádž kí džej

Čtenost článku: 842

zpět