ADVAITA.cz

27.07.2010 - Aleš Adámek

5. Pro toho, kdo si libuje v neustálém dotazování ´Co je tento nekonečný vesmír?´, a ´Kdo jsem já?´, se tento svět stává zcela neskutečný. 6. Jestliže někdo ví, že zdánlivá voda ve fata-morganě je přeludem, žádnou vodu v ní nenachází; podobně ve vás nevyvstanou skryté dojmy, jestliže je vaše nevědomost zničena uvědoměním si, že vše je Brahman. 7. Opuštěním skrytých dojmů či kontrolou dechu přestane být mysl myslí. Provádějte jakoukoli praxi.8. Ó čistá duše, važ si společnosti světců a pravých textů; dosáhneš stavu Nejvyššího Vědomí ne během měsíců, ale dní. 9. Skryté pocity přestanou být aktivní poté, kdy se spojíte se světci, odhoďte všechny myšlenky ohledně samsáry, a nezapomeňte, že ...

Jóga Vasištha sára

5. kapitola

Zničení skrytých dojmů

1. Ó Rámo, toto dotazování po vlastní přirozenosti (Já) neboli zkoumání ´Kdo jsem já?´ je ohněm spalujícím semena stromu zla, kterým je mysl.

2. Podobně jako vítr nepostihne liány na obrázku, tak ani pohromy nezachvátí zralou bytost, jejíž pochopení je opevněno stabilitou a vždy odráženo v zrcadle dotazování.

3. Znalci pravdy prohlašují, že dotazování po pravdě Já je poznáním. To, co má být poznáno, je stejně jako sladkost v medu (mléce) obsaženo v poznání.

4. Pro toho, kdo realizoval pomocí dotazování pravé Já, jsou Brahma, Višnu a Šiva objekty soucitu.

5. Pro toho, kdo si libuje v neustálém dotazování ´Co je tento nekonečný vesmír?´, a ´Kdo jsem já?´, se tento svět stává zcela neskutečný.

6. Jestliže někdo ví, že zdánlivá voda ve fata-morganě je přeludem, žádnou vodu v ní nenachází; podobně ve vás nevyvstanou skryté dojmy, jestliže je vaše nevědomost zničena uvědoměním si, že vše je Brahman.

7. Opuštěním skrytých dojmů či kontrolou dechu přestane být mysl myslí. Provádějte jakoukoli praxi.

8. Ó čistá duše, važ si společnosti světců a pravých textů; dosáhneš stavu Nejvyššího Vědomí ne během měsíců, ale dní.

9. Skryté pocity přestanou být aktivní poté, kdy se spojíte se světci, odhoďte všechny myšlenky ohledně samsáry, a nezapomeňte, že tělo musí zemřít.

10. Ó Raghavo, i nevědomí lidé dokáží silou svého přesvědčení přeměnit jed v lahodný nektar a lahodný nektar v jed.

11. Když je toto tělo pokládáno za skutečné, pak to slouží účelu těla. Pokud je však viděno jako neskutečné, stane se jako prostor (tj. je bezobsažné, nehmotné).

12. Ó Rámo, zatímco ležíš na pohovce, touláš se všemi směry se snovým tělem; kde je ale toto tělo nyní, tedy v bdělém stavu?

13. Stejně jako se úctyhodný člověk vyhýbá kontaktu s vyvrhelem (který s sebou nosí psí maso), podobně byste měli odhodit myšlenku ´Já jsem tělo´ i za cenu ztráty všeho.

14. Jestliže aspirant (sadhu) myslí pouze na Brahman a zůstává klidný a oproštěn od lítostí, jeho egoismus zemře sám od sebe.

15. Jestliže si uvědomíte jednotu všeho a všude, zůstáváte navždy pokojní, vnitřně klidní a ryzí jako prostor bez pocitu ´já´.

16. Jste-li vnitřně klidní, celý svět je klidný, ale pokud jste uvnitř znepokojení a rozčílení, celý svět bude palčivou (trýznivou) hromadou.

na pokračování ...


překlad Aleš Adámek

Čtenost článku: 157

zpět