Nová kniha:
Jóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.
Átma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI
Kniha Jsem nezrozen přeložená z anglického originálu I am Unborn vznikla z poznámek prof. Damodara Lunda během jeho návštěv Šrí Nisargadatta Maharadže v letech 1979–1980. Manželka Kamala Lund (rovněž oddaná Šrí Maharadžovi) svolila, aby je do knižní podoby upravil Vidžaj Deshpande, a to pod podmínkou, že bude kniha na internetu zdarma dostupná.
Kniha Prostě buďte! se skládá ze tří částí (Sebepoznání a Seberealizace; Zápisky Jean Dunn; Vědomí a Absolutno) a každá předkládá učení Šrí Nisargadatta Maharadže, které nám zprostředkovala Jeho oddaná žačka Jean Dunn. Maharadže navštívila po letech meditací strávených v Ramanášramu a účastnila se Jeho každodenních promluv až do roku 1981, kdy Maharadž opustil tělo. Vztah Jean Dunn s Maharadžem je dokonalým příkladem opravdového vztahu Gurua a žáka, který se zakládá na naprosté víře ve slova Sadgurua a touze po Pravdě. Třetí část této knihy obsahuje vrcholné promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže, které Jean Dunn s Maharadžovym požehnáním přepsala z magnetofonových pásků a vydala knižně.
Tištěný titul je možné si objednat na e-mailech: gabinastefanikov@yahoo.com (Gabriela Adámková), alesadamek@centrum.cz (Aleš Adámek). Cena 240 Kč + poštovné.
Audio/Video ukázka:
Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky
Články
96. Je nutné realizovat, že vědomí samo je nevědomost – (Nirupany)
18. 12. 2014 - Gabriela
Vy jste síla, která neustále snímá obrázky pěti elementů. Nevynakládáte na to žádné úsilí, tudíž zde není konatel. Můžete tvrdit, že nic nevlastníte. Jestlipak ale vlastníte sebe sama? Poznání je zdrojem nevědomosti a nevědomost je zdrojem poznání. Magnetofonový pásek se přehrává dokola. Má nějakou inteligenci? Stejným způsobem se vyjadřují všechny dojmy, jež byly nahrány na vědomí od vašeho dětství. Chápete to? Magnetofonová kazeta a vaše vědomí jsou téže kategorie.
Nirupana 96
Neděle, 4. března 1979
Mysl je závislá na myšlenkách. Vědomí je mimo myšlenky. Vědomí vyvstává z nevědomosti (původního stavu – Absolutna). Nevědomost se stane poznáním. Když opustíte tělo, poznání sestoupí do nevědomosti. Ten, kdo toto realizuje, je Siddha. (Zde slovo ´poznání´ značí vědomí a slovo ´nevědomost´ znamená Absolutno).
Kvůli společenství s májou (iluzí) se tento klam nazývá Bohem. On též je májou (iluzí). V tomto světě není ani smítko pravdy. Mnoho lidí studuje jógu, což je spojení poznání a nevědomosti. Nakonec je všechno iluze. Je nutné realizovat, že vědomí samo je nevědomost.
Není-li zde vědomí, není tu čas, což platí i obráceně. Jaký je význam času? Je možné rozpoznat čas, pokud tu není vědomí?
Vy jste síla, která neustále snímá obrázky pěti elementů. Nevynakládáte na to žádné úsilí, tudíž zde není konatel. Můžete tvrdit, že nic nevlastníte. Jestlipak ale vlastníte sebe sama? Poznání je zdrojem nevědomosti a nevědomost je zdrojem poznání. Magnetofonový pásek se přehrává dokola. Má nějakou inteligenci? Stejným způsobem se vyjadřují všechny dojmy, jež byly nahrány na vědomí od vašeho dětství. Chápete to? Magnetofonová kazeta a vaše vědomí jsou téže kategorie.
Skutečnost, že si pamatujeme sebe sama, je hlavní potíž/nemoc. Má za následek myšlenky a vykonává veškeré světské záležitosti. Čas, mája a Brahman (projev) jsou to samé. Paramátman není ve své podstatě vědomím. Je dokonalou, čirou vidžňánou, před vědomím. Nezrodilo se z dělohy. Zkušenost nedokonalého stavu má potřeby jako jsou např. hlad, žízeň atd. Tímto způsobem je tento (nedokonalý) stav rozpoznán. Potěšení jsou zde, dokud je tu mája ve formě vědomí.
Radžá-Dhi-Rádž Sadgurunáth Šrí Nisargadatta Maharadž Ki Džej
Další nirupany Šrí Nisargadatta Maharadže naleznete v "Textech na pokračování".
Překlad: Gabriela Adámková