28) ŠRÍ SIDDHARÁMÉŠVAR ÁRATÍ - ADVAITA.cz

Nacházíte se zde:
Bhadžany
Zpěvník a nahrávky
4) Večerní bhadžan
28) ŠRÍ SIDDHARÁMÉŠVAR ÁRATÍ

Nová kniha:

Tat Tvam Asi / Ty jsi To – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1975 – 1980. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.

Paramátman ve všem a v každém – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1954 – 1956. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.

Jóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.

Átma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI

Audio/Video ukázka:

Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky

28) ŠRÍ SIDDHARÁMÉŠVAR ÁRATÍ

4) Večerní bhadžan (Rátríče bhadžan)

	0) PŘEDZPĚVY		13) SATJA SATJA DŽÁNÁ		26) MÁDÓ
	1) DŽANMÁČE TÉ MÚLA		14) ČÁRA KÓTI ÉKA		27) HÉČI DÁNA
	2) AHARNIŠÍ SADÁ		15) VÉDÁČÉ ABHANGA		28) ŠRÍ SIDDHARÁMÉŠVAR ÁRATÍ
	3) UDHARÍLÉ KULA		16) SAGUNA HÉ BRAHMA		29) ŠRÍ NISARGADATTA ÁRATÍ
	4) DŽAISI GANGÁ VÁHÉ		17) GURUČARANÍ		30) ŠRÍ BHAUSAHÉB ÁRATÍ
	5) DŽÁČÍ TJÁLÁ PADAVÍ		18) GURU HÁ PARAMÁTMÁ		31) ŠRÍ RANDŽIT ÁRATÍ
	6) DÓŠA RÉ DŽÁTÍLA		19) DŽAJ GURU PARABRAHMA		32) SUKHASAHITÁ
	7) ÓLAKHÁRÉ VASTU		20) SAB SANTANKÍ DŽEJ		33) BHOU-PARÁK
	8) BHÚTÍ LÍNA VHÁVÉ		21) ÁKALPA ÁJUŠJA		34) ŠÉDZ-ÁRATÍ (RÁTRA KITÍ)
	9) MÁJÁDZÁLA NÁSÉ		22) MÍ TAVA ANJÁJÍ		35) KARUNÁŠTAK (SUNU DATTA)
	10) GÉLÍ TJÁČÍ DZÁNÁ		23) AHÓ BÓLILÉ LÉKARÚ		36) PÁLANÁ (HALAVÚ KITÍ)
	11) DUDŽIJÁLÁ BHRÁNTI		24) PAHÉ PRASÁDÁČÍ VÁT		37) ABHAJDÁN (KÁJA BHÍTI)
	12) SVARGALÓKI-HÚNÍ		25) VIDÁ GHÉÍ PÁTHARÍŠÁ		38) SADGURUSTAVAN

◄ ~28~ ►

	ÁRATÍ SIDDHARÁMÁ, SAČČIDÁNANDA PRÉMÁ Áratí Tobě, ó Siddharáméšvare, jsi láska čistého vědomí SADGURU SUKHADHÁMÁ, HARIHARA TÚ BRAHMÁ Přenášíš nás za utrpení světa, nejsi nic jiného než Brahman ÁRATÍ SIDDHARÁMÁ ~~~ Arati to you, Siddharama. You are Existence-Consciousness-Bliss and Love itself! Sadguru who has taken us beyond, is our real house where bliss is. You are Brahman. Arati to you, Siddharama.			आरति सीद्धरामा। सच्चीदानन्द प्रेमा। सद्गुरु सुखधामा। हरी हर तू ब्रह्म ॥धृ॥ ārati sīddharāmā \| saccīdānanda premā \| sadguru sukha-dhāmā \| harī hara tū brahma \|\|dhṛu\|\|
	1) TÚ ÉKA PÁTHARÍŠÁ, KARI VIKALPANÁŠÁ Jsi Pánem Páthri, který ničí všechny pochybnosti TÓDÚNI BHAVAPÁŠÁ, UDDHARILÉSI ÁMHÁ (+REF) Věřil jsem ve skutečnost světa, uchovával jsem „já“ a „moje“, ale ty jsi to zničil. ~~~ You have come from Pathri. Whatever thoughts arise, you destroy them. I thought the world was true, keeping me and mine but you destroyed that.			तूं एक पाथरिशा। करी वीकल्प-नाशा। तोदूनी भव-पाशा। उद्धरीले-सि आम्हां॥१॥ tūṁ eka pāthariśā \| karī vīkalpa-nāśā \| todūnī bhava-pāśā \| uddharīle-si āmhāṁ \|\|1\|\|
	2) VÉDÁNTA GUHJA PARAMA, PARI KARÓNI SUGAMA Védántu plnou tajemství jsi nám prostě a jasně vysvětlil PRABÓDHILÉ VARMA, NURVÍ AGŇÁNA NÁMÁ (+REF ) Předal jsi nám esenci, nezůstala v nás ani stopa po nevědomosti ~~~ Whatever was secret in Vedanta you have made simple, teaching us the essence. No trace of ignorance remains.			वेदांत-गुह्य परम। परी करोनि सुगम। प्रबो-धीले वर्म। नुर्वि अज्ञान नामा॥२॥ vedāṁta-guhya parama \| parī karoni sugama \| prabo-dhīle varma \| nurvi ajñāna nāmā \|\|2\|\|
	3) VÉDÁNTA-VARA ÍŠÁ, TUDZA PRANÁMA ŠATAŠA Jsi Pánem Védánty, stokrát se klaníme k Tvým nohám DATTÁTRAJA DÁSÁ, DÉÍ SVARUPI VIRÁMÁ Tvůj služebník Dattátraja Tě prosí: „Nech nás spočinout ve své přirozenosti“ ~~~ You are creator of the Vedas, above that knowledge. We bow a hundred times at your feet. Dattatraya says, give me rest at your lotus feet.			वेदान्त-वर ईशा। तुज प्रनाम शत-श। दत्तात्रय दासा। दे स्वरुपी वीरामा॥३॥ vedānta-vara īśā \| tuja pranāma śata-śa \| dattātraya dāsā \| deī svarupī vīrāmā \|\|3\|\|
	ÁRATÍ SIDDHARÁMÁ, SAČČIDÁNANDA PRÉMÁ Áratí Tobě, ó Siddharáméšvare, jsi láska čistého vědomí SADGURU SUKHADHÁMÁ, HARIHARA TÚ BRAHMÁ Přenášíš nás za utrpení světa, nejsi nic jiného než Brahman ÁRATÍ SIDDHARÁMÁ			आरति सीद्धरामा। सच्चीदानन्द प्रेमा। सद्गुरु सुखधामा। हरी हर तू ब्रह्म ॥धृ॥ ārati sīddharāmā \| saccīdānanda premā \| sadguru sukhadhāmā \| harī hara tū brahma \|\|dhṛu\|\|
◄ ~28~ ►

Poznámky:

Používáme soubory cookies

Soubory cookies využíváme k analýze návštěvnosti, zapamatování preferencí a zlepšování použitelnosti webu. Souhlas udělíte kliknutím na tlačítko "Souhlasím".

Nastavení Souhlasím

Souhlas můžete také odmítnout.